Případy inspektora Lynleyho

Samantha Blairová s kolem vylezla na kopec - k tábořišti, kde stanovala kamarádka Nicola Maidenová s Gerrym Colem. Oba ale již byli po smrti, vrah neměl slitování, surově je oba zavraždil. O loupež zřejmě nejde, na místě zůstala supernová velmi drahá motorka a peníze také vraha nezajímaly. Policie dorazila na místo činu den po vraždě, byla nalezena část výhružného dopisu, který byl adresován Nicole. Inspektor Lynley jede případ vyšetřovat, ale bude postrádat Haversovou, ta byla degradována superintendantem Webberleyem za napadení své nadřízené a stala se z ní pochůzkářka. Lynley bude mít k ruce seržanta Hankena a konstábla Billyho Slavina. Patoložka zjistila, že oba mrtví měli rozbitou hlavu kamenem a Nicola má navíc stopy po interrupci. Otec Nicoly, skvělý kriminalista, nabízí Lynleyovi ubytování ve svém penzionu, aby nemusel do hotelu, samozřejmě s povolením z nejvyšších míst. Lynley to se svým nadřízeným umí, případ je složitý a moc tu chybí Haversová. Dostává však poslední šanci jak získat hodnost zpět. Bude sedět v kanceláři, hledat v hromadě svazků nějaký detail, který je navede na cíl. Jenže Haversová se rozhodla, že nebude jen tak sedět a dá se s Billym do pátrání. Zjistí, že nadaný student Tonny Isten se přiznal rodičům, že je gay. Rodiče se jej zřekli a on před dvěma roky zemřel v diabetickém kómatu. Haversová znovu navštíví Nicolinu kolegyni Vi Nevinovou - najde ji ale zavražděnou, vrah stále něco hledá. Nicolin snoubenec Julian Britton ukončil svůj život v autě, udusil se výfukovými plyny...