Případy inspektora Lynleyho

Mladá Gabriella Pattenová se pohádala se svým milencem, což vyřešila odjezdem v autě do města. Muž jde spát. Netrvá to dlouho a maskovaná osoba, která byla v zahradě, nastříká do dveří benzín, který zapálí sirkou. Dvě míle od tohoto požáru skupina radikálních ochránců zvířat napadnou psí farmu, naženou psy do kotců a vše kolem polijí benzínem a zapálí. Novináři mají ihned sousto pro své noviny. Při požáru domu zemřela udušením oxidem uhelnatým kriketová hvězda Kenneth Waring. Lynley uvažuje, že by sportovní hvězda spáchala sebevraždu? A protože neví, kde začít, obrátí se na psycholožku Helenu Clydeovou, ke které má blízko. Miriam Whitelavová má řeč před zástupem posluchačů při slavnostním otevřením nových laboratoří. Je napadena ochránci zvířat a schytá to postříkáním barvou. Navíc se dozvídá o smrti Kennetha. Její dcera Olivie s ní nežije, vztah mezi nimi je problematický, každá stojí na druhé straně barikády. Olivia bojuje proti využívání zvířat při pokusech. 16letý syn Jimmy Waring se přizná, že zabil svého otce. Vždyť škrtnout sirkou je tak lehké a tátu tak nenáviděl. Další sprška benzínu a oheň, který je opět činností aktivistů. Jsou zachránění další psi. Mezi Tommym a Helenou dojde k ostrému sporu, on Jimmyho propustí, myslí si že on vraždu nevykonal, zato Helena je přesvědčena, že Lynley udělal osudnou chybu...