Případy inspektora Lynleyho

Na prázdné silnici se Heleně Clydeové porouchá auto, tak ji nezbývá, než zavolat muži svého života, Tommymu. Barbara Haversová je na několik dní v Londýně, matku dala do domova s péčí, prodává dům. Šéfinspektor Kenneth Shepherd vdává v kostele dceru, ale reverend, který má oddávat, je k nenalezení, náhle mu zazvoní mobil, kde je mu oznámeno, že byl reverend Robin Sage v kopcích nad městem nalezen mrtvý. Mladý policista, konstábl Steve Shepherd si uvědomuje, že viděl reverenda, jak šel k Juliet Spenceové na večeři a rovněž jí bylo zle. Rychle se kriminalisté přesunuli k ní a zdá se, že doktor ji zachránil v poslední chvíli. Nejvíce strachu o mámu má její dcera Meggi, policisté to s oběma myslí dobře, ale děvče již dlouhé roky nevidělo tátu, který od nich odešel, nikomu potom nevěří. Šéf inspektor Shepherd vede vyšetřování, Lynley zdatně pomáhá a konstábl Shepherd je šéfův syn. Lynley prozradí otci, že jeho syn zřejmě miluje Juliet Spanceovou. Je již i známo, na co reverend zemřel, na otravu rozpukem, kterého kolem domu roste habaděj a je tu možnost, že Juliet se při vaření spletla s pastiňákem. Shepherd se rozhodl, že o vraždu nejde, proto se případu vzdal ve prospěch Lynleyho. Lynley požádá Barbaru, aby přijela. Bez ní záhadnou smrt nevyšetří. Napoprvé je vidět na kopci sedět Polly Yarkinová a jak dalekohledem špehuje, co se děje v domě pod kopcem, nyní je na návštěvě konstábl Shepherd, do kterého je zamilovaná, on se zase domnívá, že Polly zabila jeho ženu. Reverend Robin Sage psal knihu o ztracených dětech, proto musel zemřít...