Dva a půl chlapa

Alan zakazuje Charliemu a Bertě mluvit s malým Jakem o sexu. Jake v noci uslyšel z ložnice matky, jak se baví se svým snoubencem. Alan mu vysvětlí jeho otázky na banánovém koláči, čímž vnese do chlapcovy mysli ještě větší zmatek. Charlieho dům navštíví Evelyn s bohatým zájemcem o nemovitosti Hiroshim. Zatímco si Japonec prohlíží terasu a oceán, matka s oběma syny vzpomíná na jejich dětství. Probírají Alanovy sexuální experimenty a také zážitek Charlieho, když překvapil matku v posteli s cizím mužem s velkým rudým vousem. Charlie již dávno vytěsnil vzpomínku z mysli, ale nyní si všechno připomenul. Začíná mít trauma, co všechno ještě ve svých vzpomínkách vědomě potlačil.