Jak jsem poznal vaši matku

V originále The Best Burger in New York, tedy Nejlepší hamburger v New Yorku. Marshall se snaží najít ten nejlepší hamburger v New Yorku. Už ho jednou ochutnal a ví, že ostatní burgery jsou proti tomu nic. Znám ten pocit. U nás ve městě máme jedny Kurty, kteří dělají ten nejlepší kebab. A když zajdete jinam, víte, že takto prostě kebab nechutná. Chci tím říci, že ve srovnání s nimi, vše ostatní je jen podrážka od bot. S kamarády jsme dokonce vymysleli teorii, že z turecka pašují heroin, který pak tajně přidávají jako jednu ze svých přísad. Proto se stává jejich jídlo tak návykovým. A přesně jako já mám svůj kebab, který je prostě dokonalý a pro který jsem musel chodívat přes celé město, má Marshall svůj hamburger, pro který je ochoten křižovat ulicemi New Yorku až do soudného dne. Nebo aspoň do doby, než si najde práci. Jinak osobně z celé ústřední pětky se mi jako nejhorší herec, co se jeho projevu týče, jeví Josh Radnor jako Ted Mosby. Má snad jen jeden druh výrazu, který používá pro všechny situace...

Nejsou to zelené dveře, není to ani červený neonový nápis a možná to není ani ten nejlepší hamburger na světě, co nutí Marshalla pobíhat po městě. Možná je to jen jeho příliš dlouhý trenkový rádius, který signalizuje, že bez nalezení hamburgeru nebude ani sebeúcta. A přestože tento díl nikam neposouvá děj a Barney neudělá vůbec nic legendárního, tak je to docela slušná zábava.