Jak jsem poznal vaši matku

Barneymu se konečně podaří přesvědčit Marshalla, aby přestal zoufat nad rozchodem s Lily a vydal se s ním místo Teda balit holky. Vyberou si studentský bar U Škorpiona a Žáby, kde se brzy i přes nervozitu podaří Marshallovy zaujmout jednu ze slečen. Bohužel Barneyho nepřejícnost mu vysněné rande překazí ve chvíli, kdy si jí sám odvádí domů. Mezitím se Robin schází s Lily, která se vrátila ze San Francisca. Plna zážítků vypráví, jak to byl nejlepší čas jejího života. Název epizody naráží na bajku o škorpionovi (ten představuje Barneyho), který poprosil žábu (v tomto případě Marshalla), aby ho dostala na druhý břeh rybníka. Žába, která se predátorů bojí, samozřejmě odmítá, ale škorpion jí přesvědčí s tím, že jí přeci neublíží, že potřebuje její pomoc. Žába tedy nakonec souhlasí, vezme škorpiona na záda a začne plavat na druhý břeh. V půlce cesty však nečekaně škorpion bodne žábu svým jedem a oba se začnou topit. 'Proč jsi to udělal,' ptá se žába, 'teď oba zemřeme.' 'Protože jsem škorpion,' dostane se jí odpovědi.