Covington Cross

Na Covington Cross přijíždí Lady Brittany, sestra zesnulé manželky Thomase Greye. Ten k ní pojme náklonnost, neboť mu velice připomíná jeho zesnulou ženu, což umocňuje věnováním jejich šatů a šperků. Nakonec si však uvědomí, že ve skutečnosti miluje Lady Epizabeth. I tentokrát Baron Mullens chystá další sviňárnu, hodlá na slavnosti dožínek unést Eleanor, v čemuž mu zabrání kovářský učeň Lucas. Poměrně klidný a oddechový díl, což je docela vítaná změna vzhledem k tomu, že okolní díly jsou o dost vážnější a napínavější. 90%