Námořní vyšetřovací služba

V nepoužívané vířivce je nalezeno tělo mrtvého rotmistra Edwarda Bicka. Manželka Tonymu prozradí, že pracoval na nějakém tajném projektu CIA a že ho někdo krátce před smrtí sledoval. Gibbs se dozví, že Bick měl hlídat tři miliony v označených bankovkách, které měly být předány drogovým dealerům v Afganistánu. Do hry však vstupuje styčný důstojník Malloy, člen britského námořnictva, který odmítá Gibse pustit na letadlovou loď, která byla zřejmě místem činu. Stopy na lodi nakonec najdou, ale peníze jsou pryč. Podezření padá na Malloye, ale ten se na Gibse soukromě obrátí, aby se mu svěřil, že na něj někdo v CIA nastražil past.