Námořní vyšetřovací služba

Víkendový anonymní telefonát upozorní na možné teroristické nebezpečí, avšak posléze se ukáže, že se jednalo o past, která připravila o život dva agenty. Všechny překvapí pitevní zpráva, podle níž byl údajný atentátník mrtvý ještě před explozí. Analýza zvukového záznamu, kterou provedla Abby, totiž potvrdí, že hlas atentátníka je totožný s hlasem mrtvého. McGee a Abby se pokoušejí najít komplice a vzápětí varují Gibbse, který jednoho z atentátníků zatýká, zatímco sebevražedný atentátník utíká tajnými dveřmi. Cassidy se na něho vrhá a obětuje se, aby zachránila ostatní. Gibbs s Mannovou navazují bližší vztah při výuce baseballu, zatímco Tony se snaží získat zpět Jeanne.