Kriminálka Las Vegas

Gil Grissom přesvědčil Lady Heather, alias doktorku Kesllerovou, aby se dobrovolně přihlásila na policii, která po ní již delší dobu pátrá. Chtějí se jí zeptat, jestli za výbuchy stojí právě ona. Heather se přiznala, že nežije zrovna poklidnou dobu. Doma ji přepadl muž, kterému dala nakládačku, neznámá žena se jí odpálila v jejím autě a vnučka zemřela pod koly auta. Hned na to ukončila doktorskou praxi. Policii dala seznam 13 osob, které mají zlatý klíč od pokoje. Někteří mají alibi, mnozí jsou již mrtví, zbývá pět podezřelých osob, které jsou ale podle DNA nevinné. Je nalezen cestovní kufr Gila Grissoma, který se k němu nehlásí. Pro podezření, že je v něm ukryta bomba, je okolí vyklizeno. V kufru je nalezena mrtvola, která má v ústech SD kartu. Jde o tělo Jacoba Wolfowitze, který byl podezřelý ze zabití dcery Lady Heather. Grissom vstoupí do budovy, která je uvedena na kufru. Zde nalezne člověka vyrobeného ze syntetické hmoty, najdou zde i živou včelu, která má svůj domov v Mont Charlestonu. D. B. Russell si hraje s počítačem, ze kterého „vykouzlí“ otisk prstu. Grissom se Sárou mají za úkol zjistit, která včelka je posune dopředu v případu. Je hlášeno, že v budově parkoviště jsou auta nastavená na 5 minut do výbuchu bomb. Další kriminalisté obkličují sektor, v němž žije muž, kterého počítač označil za majitele otisku prstu. Jde o muže, který je beznadějně zamilován do Lady Heather. Vystoupí z domu opásaný výbušninami, patří mezi pět osob, které vyřadilo ze seznamu podezřelých jejich DNA. Případ je vyřešen, ředitel D. B. Russel odchází někam na východ, Catherine Willowsová se natrvalo vrací do Las Vegas, kde již u kriminálky pracuje její dcera Lyndsey. Bude se ucházet o místo ředitelky. Sáře není lhostejný Gil Grissom...