Kriminálka Las Vegas

Haskell zastřelí svého otce a pustí se do Ray Langstona, který si jeho obličej bere za boxovací pytel. 26násobný vrah ukončí svoje vraždění pádem přes zábradlí na schodiště, ve vlastním domě. Kvůli případu přijede inspekce, která má objasnit, zda jde o sebeobranu nebo o vraždu, za to může být i 30 let. I kriminalisté se mají co činit, jsou na místě činu a nacházejí další stopy. V okolí domu naleznou hrob obchodního cestujícího Haskella, který byl první obětí 16letého vraha a jehož jméno si vrah přivlastnil, hrob matky, který byl o 10 let starší. V nemocnici, kde se nachází Gloria, se z čista jasna objeví její matka, která obviňuje Raye Langstona, bývalého manžel. Muž musí být vyveden, dceru Gloria si odveze domů do Baltimoru. Kapitán Brass ví, o co jde a některé stopy ukryl. Inspekce má všechny indicie a nyní rozhodne... Po 61 epizodách působení v seriálu Kriminálka Las Vegas odchází ze seriálu herec Laurence Fishburne (*1961, Augusta, Georgia, USA), který v roli Ray Langstona exceloval jako vedoucí skupiny. Herce můžeme vidět i ve filmech Rudé horko, Matrix, Mission Impossible III, Poslední mise...