Kriminálka Las Vegas

Catherine Willowsová v noci volá Ray Langstonovi, že policie objevila mrtvolu muže v Los Angeles a všechno nasvědčuje tomu, že to má na svědomí Nate Haskell. Mrtvým v kontejneru je Phil Baker, který byl smrtelně zraněn 12 ranami nožem. Gloria, která jej doprovázela, je nezvěstná. Z kamery je vidět v garáži v domě - již v době, kdy je Baker mrtvý, že v jeho autě za volantem sedí Haskellova nevěsta Tina Vincentová, vedle sedí obávaný Nate Haskell. Ray Langston chtěl odletět z LA, ale svému šoférovi utekl, objevil v jednom z hotelů Tinu Vincentovou, kterou policie najde o několik hodin později surově zavražděnou. Stopy ukazují, že ženu zabil Langston. Na případu zde v LA pracuje i dcera Conrada Ecklieho, Morgan. Ray Langston chvíli spolupracuje s Nickem, později opět na vlastní pěst, v jednom domě, který zná, objeví otce Nate Haskella, Thorpa a v řetězech Glorii. Haskell se zčistajasna objeví a na Raye míří pistolí...