Kriminálka Las Vegas

Sara přijde na večírek, kde se má sejít i s manželem Gilem. Ale ten jí volá, že se jeho expedice v Peru protáhne, radí tam vládě, právě objevili hromadný hrob. Na večírku nechybí maminka Betty Grissomová, je jim představena Julia Holdenová, která je vedoucí katedry kulturních studií pro neslyšící. Protože má moc práce, brzy odchází. Společnost se rozchází a jen kousek od nich začne hořet auto u strže. Julia se snaží otevřít dveře auta, ale dr. Eric Lambert, ředitel Gilbertovy nadace je mrtvý a hrozí výbuch. Sara přivítá u případu příjezd Langstona a Nicka. Je nalezen detonátor - Lambertovi někdo pomohl. Policie podezřívá Julii Holdenovou, ale zatím nemá důkazy. Julia vmete do tváře Sary, že měla s jejím manželem sex a je to střet zájmu. Kriminalisté chtějí odvézt Julii, ona jde zavolat právníka a vybuchne její kancelář. Nyní je v podezření student Sean Wyatt, který s Julií udržoval intimní vztah a Michael Bowman, asistent Julie, který by měl i důvody bombu vyrobit, čisté ruce nemá ani tumočník do znakové řeči Dennis Palmer...