Kriminálka Las Vegas

Dva chlapci při měsíčku balí děvče v jezírku, které trochu víc zasmrádá sirným pramenem, když tak najednou vyplave mrtvola muže. A protože nesouhlasí Al Robbins s tím, že se v jezírku utopil, má teorii, že se utopil někde jinde a na místo nálezu byl převezen. Otisky kriminalisty dovedly ke jménu Waltera Burnse, který má záznam v rejstříku za napadení, ale to již před 25léty. Měl pic - up a žil na ranči, který se mu rozpadal, žena mu loni zemřela na těžkou nemoc, ranč se nalézá nedaleko od jezírka. V poslední době z jeho mobilu bylo voláno a přijato 24 záznamů s novinářkou Rosalind Johnsonovou, se kterým se domlouvala na svém článku. Archie Johnson zjistí, že na Burnsově pozemku parkuje auto, které je se stopami krve, registrované na inženýra Richarda Adamse. Je podezření, že právě on byl u auta zastřelený, tělo nebylo zatím nalezeno, jsou nalezeny krvavé stopy a nábojnice, tělo Adamse je nalezeno v hromadě odpadků, jeho poslední hovor měl s novinářkou Johnsonovou. Další cesta vede kriminalisty k Burnsova sousedu Billu Gibsonovi, který zastřelil své poslední zvíře a po 40 letech života na ranči se vyhodil do povětří. Conrad Ecklie zastavuje vyšetřování firmy, která má na svědomí zdraví desítek rančerů, protože vrah byl přejet kamiónem...