Kriminálka Las Vegas

Kapela má pro diváky přídavek, při kterém baskytarista Jey de Marcus dostane elektrickou ránu. Je rychle odnesen do zákulisí a za něj na pódium nastoupí technik Trewis Mary, nejstarší ze členů skupiny. Trewis ránu 220 V přežil bez problémů, jediné o co přišel, je paměť, nepozná ani své kamarády. Catherine nabyla dojmu, že jde o pokus o vraždu. Z jezera byl vytažen mrtvý muž, zřejmě rybář, ve vodě byl 24 hodin. Koroner u něj zjistil, že se neutopil ve vodě, měl rakovinu ve čtvrtém stádiu, požil sarin a „pomohla“ mu rána do hlavy. Catherine má telefon, volá Craig Halliday, zástupce ředitele CIA, který požaduje vydání těla Wance Coltona, bývalého zástupce operačního ředitele CIA v letech 1976 - 1983. Protokoly a důkazy, které tým nashromáždil. Fanynka kapely Marta Petrovichová je nadšená, našla v kontejneru ztracenou kytaru, ale kriminalisté si pro ni přijdou. Policie jde navštívit Larry Coltona - syna mrtvého, do hotelu Modrá siréna, ale ten je 5 minut před jejich příchodem zastřelen...