Kriminálka Las Vegas

Policisté jedou po hlavní třídě Las Vegas a všimnou si rozbitých oken u Choozy Chicken, Uvnitř najdou mrtvého vedoucího Boba Grahama s 60 dolary v kapse. Protože zavírací doba je v 11 hodin, zavolají lehce po půlnoci vedoucí noční směny Kiwi Longovou. Riley Adamsová v kuchyňce objeví peníze z pokladny, ale po skvělé pracovnici Elizabeth Martinové - Rosa Gonzalesová, jež je v USA ilegálem, se slehla zem. Catherine Willowsová jede k případu, kdy v domku zřejmě došlo k rodinnému dramatu. Objeví Scotta Tuckera, kterému museli vypumpovat žaludek. Želízky spoutané ženě Melindě již nebylo žádné pomoci. Uražené zrcátko od auta, které bylo nalezeno blízko "Kuřete" patří Maxi Stantonovi a jemu přitížilo, že s mrtvým Grahamem, měl již problém, který by jeho tatík chtěl smáznout. U dílny Timothy Randa je nalezena v sudu mrtvola hledaného bezdomovce Garyho Comstocka. Rodina paní Gonzalesové má horký problém, bude se rozhodovat o jejím vyhoštění ze země...