Kriminálka Las Vegas

Neznámý muž zabije mladíka, pak jej nacpe do igelitového pytle s mašličkou, vloží do auta a odveze někam, kde jej nikdo nebude hledat - vhodí pytel do vody. Gil Grissom po delším uvažování rozdá úkoly a oznámí kolegům, že odejde v příštích dnech od kriminálky, vedení převezme Catherine Willowsová. Grissom si bere případ nalezeného pytle s mrtvolou, který objevili náhodní turisté. Z mrtvého zůstaly jen kosti, ale koroner usoudil, že jde asi o 25letého muže, který byl uškrcen. Gil v databázi najde jméno Joel Steiner, který je i se svou snoubenkou pohřešovaný od roku 1997. Řetízek, který našli v pytli, poznali Joelovi rodiče, ale tenisky, které byly nalezeny, si nechal na objednávku vyrobit policejní informátor Gerard Tolliver, jenž je taktéž nezvěstný. Ze 14 vražd byl obviněný Nate Haskell, skončil s dvojitým doživotním trestem, všichni mrtví nalezeni nebyli. Vrah Haskell rovněž prozradí místo, kde mají policisté hledat, ti najdou kostru a kousek vedle další mrtvolu...