Kriminálka Las Vegas

Na hřbitově muži nesou rakev, za nimi jde procesí, které se přišlo rozloučit, je slyšet praskání rakve, urve se dno a na zem vypadnou 2 mrtvoly. Vdova Carolina Belliová je otřesená, ale nemá zdání, kdo s jejím mužem byl v rakvi. Neznámý muž je mrtev přibližně 24 hodin, pozůstalí se domáhají nové rakve a dokončit pohřeb. Policisté se obracejí na Pohřební službu, která by měla situaci vysvětlit ale majitel se k tomu nemá, žádá o právníka, kapitán Brass jej dá zatknout. Warrick u koronera pozná, že s mužem měl co do činění, jde o Leonarda Harpera, bývalého policistu, detektiva, protože na něj přicházely řady stížností, vydírání prostitutek, podvody, odešel ve 33letech do výslužby. V kanceláři Harpera pečlivě uklizeno, odnesené odpadky, jeho auto vyčištěné a ještě vlhké koberečky. Warrickovi případ připomíná smrt dívky Joanny, se kterou ztrávil noc a potom byla bestiálně zavražděná, vrah nebyl nikdy odhalen. Ve chvíli, kdy Warrick hovoří kostrbatě s Grissomem, vtrhne do místnosti zásahová jednotka, seberou jej a obžalují jej z vraždy Lou Geddyho, Warrick neví co se stalo, je jakoby mimo, Gedda spoutaný v křesle podniku PIGALO, zastřelený služební pistolí, krev všude kam se podíváš. Případ přebírá inspekce, technik David Hodges vypoví, že viděl a slyšel, jak Warrick řve do telefonu a Lou Gedda je za hodinu mrtvý. Inspekce má jasno, Warrick zabíjel a chtěji s ním uzavřít dohodu, jenže mordparta ví a hledá jak nevinného kolegu očistit a daří se jí, za vším hledej policistu. Jde na svobodu, malá oslava v hospodě, odchod k autu, kde na něj čeká vrah a zastřelí jej... Ze seriálu po smrti detektiva Warricka Browna (1971 - 2008), odchází oblíbený herec Gary Dourdan (*1966 - Philadelphia), který v seriálu natočil183 epizod. V českém znění hovořil Jan Šťastný...