Kriminálka Las Vegas

Kriminalisté jsou zavoláni k případu, kdy při nočním výbuchu karavanu zemřeli muž a žena. Dříve než někteří kriminalisté mohli začít vyšetřovat, jsou Catherine Willowsová a Warrick Brown staženi z případu proto, aby se mohli ujmout vyšetřování dalšího případu mrtvé dívky Brocke Harisové. Dívku našli ležet na ulici s rozbitou hlavou. Co nikdo netušil - Willowsová si všimla, že Warrick Brown má snubní prsten. Tak to z něj museli dostat a on se rád přiznal, včera se oženil se svou Týnou. Gil Grissom a Sara Sidleová dále pracují na výbuchu karavanu, kdy ví, že mrtvou ženou je Celine Marchová, muž je Robert Durgee. Sara zjistila, že výbuch začal u plynoměru. Nick Stokes nafotí pohmožděniny mrtvého muže, na počítači zvětší a ono mu to ukáže, že muže přejel automobil. Je tu možnost, že řidič auta, možná pod vlivem alkoholu, nezvládl zatáčku a karavanem proletěl. Policie objeví hledané auto, kde v kufru objeví dvě mrtvoly, nebo co z nich po 5 dnech zbylo na sluníčku. V tomto případě šlo o kokain a mrtvý měli smůlu, že se nacházeli ve špatnou chvíli na špatném místě. U Brocke Harisové si dlouho domýšleli, že jde o prostitutku a že jí to udělal její pasák, ale vypátrají špinavého bezdomovce, který ji umlátil železnou tyčí...