Kriminálka Las Vegas

Na uzavřeném oddělení vězeňské nemocnice sestra Nannete Faberová kontroluje pacienty. Krátce po půlnoci zjistí, že v jednom pokoji leží na zemi mrtvý Robbie a v rohu Kenny - celý od krve sedí na zemi, putuje na izolaci. Když jej Grissom se Sarou spatří, jsou si hned jistí tím, že Kenny není vrah a že je třeba hledat dále, i když jsou na uzavřeném oddělení. Po průzkumu oddělení se Grissom mezi šílenci dozví, že jeden má spojení s mimozemšťany, druhý plete nám neviditelný svetr, další má problémy s cvrčkem, který se mu chce navrtat do hlavy. Koroner Al Robbins při pitvě zjistí, že mrtvý byl svázán a bit. Sara odhalí podvod asistenta, ten mění psychofarmaka za projímadla, mnozí pacienti ani prášky nespolknou. Asistent se domníval, že má malý plat, tak si přilepšoval prodejem prášků na ulici. Může to být důvod vraždy? Greg objeví stopy slin na polštáři, kterým byl Robbie udušen. Na prostěradle mrtvého našli stopy spermatu, které patří Adamu Trentovi, co si kouše nehty. Sara nalezne tajnou schránku s dopisy od Adamovy matky…