Kriminálka Las Vegas

Při každoročním pouštním štafetovém závodě bezpečnostních složek, dnes již 16. ročníku, se sejdou tisíce policistů. Ještě v minulosti byl jasným favoritem Mendez, který 16. etapu vyhrál 8x, ale poté co byl vloni povýšen na poručíka, nemusí si již nic dokazovat. Catherine Willowsovou doprovází autem Gil Grissom - a co se nestane? V půlce 16. etapy, pár metrů od trasy, objeví mrtvolu muže, kterému se předpovídalo, že v etapě zvítězí. Jde o policistu zvláštního nasazení z Los Angeles Tima Colemana, který k týmu LA nastoupil před dvěma měsíci od pochůzkářů. První nalezený důkaz je lístek vybraných peněz z bankomatu, nemá u sebe ani průkaz, kreditku ani peněženku, zřejmě byl okraden. Doktor si je jistý, že muž, kterému bylo 25 let, zemřel na selhání srdce, organismus byl dehydrován. Přišlo vyjádření z toxikologie, policista měl v sobě lék na krevní tlak. Greg Sanders zjistí, že 9 hodin po smrti Colemana bylo z jeho kreditky čerpáno 300 dolarů a je na kameře zaznamenán portrét výběrčího hotovosti - Drakea, kterému však dokáží jenom krádeže kreditek policistům a podvodné výběry přes 13 tisíc dolarů. V hotelovém pokoji jsou nalezena dvě mrtvá těla zastřelených policistů, jde o Patricii Fieldingovou a Manny Sentena. Sara Sidleová i Warrick Brown nabyli dojmu, že jde o vraždu a sebevraždu. Will Marshal, který měl dohlížet nad závodníky z LA, aby všichni měli dostatek tekutin, má důvod Colemana zabít namícháním drog do pití. Coleman mu jako nováček vyfoukl prestižní funkci u policie. Případ zastřelených policistů ukazuje, že do případu zapadá i podezřením na Lydii Lopezovou a jejího žárlivého manžela Archie Lopeze. Skvělou práci odvedli vyšetřovatelé, poslali dva vrahy tam, kam patří...