Kriminálka Las Vegas

Podle důkazů muž uškrtil svou ženu jejím opaskem. Muž jde za vraždu k soudu, který neuvěří, že v domě byl ještě muž od kabelové televize. Soud má jasno a o všem má rozhodnout porota, která se rozhoduje již tři týdny, každou chvíli má někdo pochyby a rozhodnutí se stále vleče. Přeruší jednání a udělají si čas na oběd. Při příchodu k obědu naleznou na zemi porotce, studenta Chrise Gibbonse mrtvého. Někteří porotci nabyli dojmu, že nebýt studenta Gibbonse, vše již dávno skončilo. Grissom a kapitán Brass mají 11 potencionálních vrahů. Když si Brass prohlédne lístky, kterými porotci hlasovali mezi sebou, bylo 11 pro vinen, 1 hlasoval nevinen - a to už je motiv. Koroner zjistí, že mladíka nezabila žádná rána do hlavy, ale že zemřel na alergii. Našel se obal od tyčinky s burákovým máslem. Když se uváží, že si vrah dal práci a tyčinku porotci namíchal do chilli, pak je to vražda... Na Nicka se obrátí detektiv Vartann, protože Nick byl před 4 roky u případu Rity Westonsonové, která zmizela ze své farmy, nyní se ohlásila její sestra Fay, která tvrdí, že její sestra byla zavražděna a přizná se, že před 4 roky lhala a zamlčela informaci. Byla u toho, když švagr Aaron zabil Ritu a spálil ji v sudu, popel vysypal do řeky...