Kriminálka Las Vegas

Na palubě letadla se lidé baví, šampaňské teče proudem, kapitán upozorňuje cestující, aby si sedli a připoutali, neboť se dostávají hodinu před cílem do turbulencí. Není to jen tak lecjaké letadlo, převáží motorky i koně. Když přistanou, na letišti je očekávají Grissom i Catherine, kterým bylo oznámeno, že na palubě byla u koně nalezena mrtvola ženy. Mrtvou je Lori Hutchinsová, která dohlížela na cestách na koně. A i když můžeme vše svést na turbulence, Grissom nalezne ve slámě zakrvavené nůžky, uspávací šipku a pušku. Více je rozčilen Brass, v letadle bylo 12 cestujících a 36 právníků, z nikoho nic pozitivního nedostal. U nákladového prostoru jsou objeveny otisky prstu majitelky letadla Harperové, stevarda a recepčního z hotelu. Kůň uhynul, při jeho pitvě jsou objeveny nebroušené diamanty. Do Údolí smrti, což je 140 km od Las Vegas, jdou za svým případem Sara a Warrick, z helikoptéry si pilot všiml muže, který ležel nehybně. Jde o studenta Toby Wellstona ze střední školy McKinley. Vypadá to, že uspávacím koktejlem spáchal sebevraždu a zřejmě se o ni pokusil již několikrát. Kriminalisté se vracejí do parku v Údolí smrti. Kilometr od prvního případu byla objevena další mrtvola mladé dívky, Jill Frommerové...