Kriminálka Las Vegas

V restauraci všichni hosté ztuhli hrůzou, auto Jaguár řízené starší ženou vlétlo do podniku výlohou. Na místě zůstali dva mrtví a čtyři zranění. Případ dostávají na starost Sara, Warrick a Catherine. Starší žena se jmenuje Diana Lambertová, je již třetí obětí. V nemocnici se objevil její vnuk, který se diví, co dělala babička v Las Vegas, které přímo nesnášela. Lambertová uzavřela životní pojištění ve prospěch vnuka. V rodinném domě unikal plyn. Grissom se rozhodne jet k případu, kde zemřela Vanessa Arnzová, přestože byla se svým mužem v jedné posteli, on na rozdíl od ženy přežil. Plnoletý syn Peter spal ve svém pokoji, taktéž přežil, ale podepsal revers. Případy jsou uzavřeny. Šlo o promyšlenou ale zbytečnou vraždu a zbytečnou smrt.