Kriminálka Las Vegas

Joanne Crooksová se uprostřed noci probudí, napadne ji útočník, který se do bytu dostal pootevřeným oknem, pokusí se i o sex ale při jejímu hysterickému křiku raději uteče. Přijede kriminálka, aby vyšetřila vraždu ženy Dolly Dembridgové, která tolik štěstí neměla a bydlela jenom naproti. Otisk z okna, který zapomněl zločinec, mají v databázi, patří plavčíku Justinovi Lamondovi, který bydlí jenom blok od místa činu. Má však o tři čísla menší botu, musí jej propustit. Grissom dostává informaci, že na Kildare Road došlo opět ke znásilnění, tentokrát Suzi Spiglové, zde si pachatel vzal i kondom. Catherine s kapitánem Brassem náhodou objeví při kontrolách domů muže, který přepadal a znásilňoval ženy. Ve vedlejší místnosti se svíjela na zemi žena v poutech, násilník si bude muset na hromadu let dát pauzu... U soudu probíhá řízení proti řidiči, který svojí jízdou v podnapilosti zabil 12letou holčičku. Na případu s asistentkou návladního Melissou Wintersovou spolupracovala přes půl roku i Sara Sidleová. Nyní se Sara dozvídá, že její kamarádka těsně před vyhlášením rozsudku z případu odchází. Čeká ji operace, která jí dává minimální šanci na přežití. Sara si promluví s doktorem, který Melissu operoval, ten mluví v superlativech o stavu pacientky, ale prognóza je tvrdá, zůstane na vozíku. Sara na případu pracuje dále, od operace Melissy má vyjmutou kulku, která nasměruje kriminalisty na podezřelého Rogera Wildera, který se stejnou zbraní přepadl obchod. Po třech letech vypátrá Sara smrt manžela Melissy...