Kriminálka Las Vegas

Správce objektu Stu Evans chce mladým manželům ukázat uvolněný byt. Když otevřou dveře, spatří všude po zdech krvavé cákance. Grissom s kapitánem Brassem jsou si jisti, že nejde o krev lidskou, ale zvířecí. Krevní zkouškou jsou však vyvedeni z omylu. Dokonce Sara uvažuje, že se zde odehrála hned vražda několikanásobná, a to motorovou pilou. V bytě bydlel Cliff Renteria s přítelkyní Alison Scottovou. Když opustili byt, rovněž se spolu rozešli. Alison odjela do Kanady k rodičům a Cliff pracuje nadále ve velkoskladu v Las Vegas, žena se pohřešuje. Cliff se přizná, že krev na zdech je jeho, když se chtěl pomstít správci. V okolí Las Vegas řádí ohnivý živel, hasiči mají co dělat, na stromě je nalezen mrtvý potápěč. Jde o Bruce Skeleriho. Nick přemýšlí, jak se potápěč dostal na strom. Jezero je přece až za horami. Napadá jej, že helikoptéry při nabírání vody z jezera snad nabraly i potápěče? Když Grissom dostane povolení k bourání zdí a k hledání mrtvoly, přivede Brass Alison Scottovou, která poslední dobou žila u svého bývalého přítele. Grissom je toliko zapojen do případu, využije rad z mládí od svého strýce a tu svou mrtvolu opravdu nalezne. U potápěče Catherine s Nickem vědí, že není dřevo jako dřevo. Zjistí, že byl zavražděn, když šlo o milionové spory...