Kriminálka Las Vegas

V noci při bouřce se většinou ženy bojí, když navíc ještě praská v podlaze, objeví se za svitu blesku u postele osoba v kapuci. Žena se brání, ale marně. Jde o případ Aillie Jenstoové, kde se Grissom pokusí přijít vraždě na kloub. A protože to je na chlup stejná vražda jako předešlé, je podezření, že jde o sériového vraha. Nejdříve ji praštil po hlavě, donutil vypít přinesené hypnotikum, pak ji znásilnil a nakonec ji uškrtil, po sobě vzorně uklidil. Sara nabyla dojmu, že vrah se policii vysmívá a případ od případu přitvrzuje. Grissom ji musí napomínat za její poznámky. Šerif dostane nabídku pomoci při vyšetřování od FBI, sdělí to Grissomovi. Neuplyne ani minuta a již se hlásí do služby zvláštní agent Rick Culpepper. Zvláštní agent si zavolá kriminalisty, aby jim sdělil, že na škrtiče nasadí volavku. A protože Sara Sidleová typově odpovídá oběti, sama se nabídne ke spolupráci. Nick se vrací zpátky do bytu poslední oběti, Grissom jej upozorní, že sérioví vrahové se vrací na místo činu a málem dojde k tragédii, v šatně se schovávala novinářka bažící po senzaci. Sara neuposlechne rad od Grissoma, trvá na tom, že bude volavkou. Akce v samoobsluze s volavkou je brzy ukončená, přijde hlášení z hotelu MONACO, kde nalezli svázanou, zavražděnou, uškrcenou ženu, kterou objevil na pokoji její manžel Bradley Walden. Ona si četla a manžílek hrál celou noc poker. Koroner neřekne nic nového, co by ostatní překvapilo. A dojde k hádce mezi agentem a Grissomem, agent se domníval, že mají čtyřnásobného vraha, ale jeho radost Grissom nesdílí. Šerif nevěřícně kroutí hlavou. Grissoma odvolává z případu a navrhuje mu 14 dní dovolené...