Odložené případy

Jeden z nejděsivějších "odložených" případů se stal v roce 1978, kdy na místní vyhlášené diskotéce vypukl požár a uhořelo celkem 22 mladých lidí. Klub Bell, ve kterém se mimo jiné šňupal i koks a majitel byl vyšetřován pojišťovnou, po tragédii uzavřeli. Po mnoha letech prochází budova rekonstrukcí a dělníci najdou kostru jediného pohřešovaného, židovského mladíka Bennyho - ovšem s prostřelenou lebkou. Vypadá to, že vrah potřeboval zahladit svůj čin a diskotéku zapálil. Podezřelých je hned několik - jeho dívka Sonya, která Židovkou nebyla a onoho osudného večera se spolu pohádali, jiná dívka Doreen, která jí chtěla Bennyho odloudit nebo další účastníci, projevující xenofobní nálady. V podezření je i Bennyho otec, ortodoxní Žid, který ho na diskotéce našel a po bouřlivém rozhovoru se ho zřekl. Výpovědi všech přeživších ukáží na pravého viníka - majitelův syn Paul, Bennyho kamarád neunesl krutou pravdu o svých tanečních schopnostech, v afektu výborného tanečníka zastřelil a svůj čin požárem zamaskoval.