Odložené případy

V květnu 2001 vypadla nebo možná byla vyhozena z okna svého podnájmu mladá žena Rosie s dcerkou Toyou, která tragický pád nepřežila. Rosie upadla do kómatu, a když se po dvou letech probrala, tragédie se jí nevybavila, jen mluvila něco o motýlech a modřinách. Pro detektivy je to těžký úkol, Rosie byla v programu problémových matek, navíc výpověď majitelky domu ukazovala na přítomnost nějakého černocha, v pokoji malé dcerky byla umístěna tajná kamera. Rushová pak zjistila, že Rosie byla v dětství týraným dítětem a po letech se objevil její násilnický otec. Z tajemného černocha na útěku se vyklubal její jediný kamarád, který jí z pizzerie nosil jídlo. Z útržkovitých vzpomínek mladé ženy skládají vyšetřovatelé mozaiku - motýli, zvonkohra, zlý muž - kurátor Josh Freely. Nakonec se potvrdí, že Rosie s malou v náručí vyskočila z okna sama - v hrůze před úchylným kurátorem.