Odložené případy

V únoru 1990 byl ve vykřičené čtvrti nalezen ve svém autě ubodaný varhaník Mitchell Bayes a kolem něj sáčky s drogami. Pro jeho zbožnou rodinu - manželku Charlotte, 16-ti letého syna Ryana a mladší dceru Tinu i přátele to byl obrovský šok, pachatele se díky laxnímu vyšetřování nalézt nepodařilo. Po deseti letech policisté u jeho hrobu zadrželi pomatenou ženu, která drmolila o vraždě - detektiv Rushová se případu ujala. Žena, postižená Alzheimrovou chorobou, byla manželkou zavražděného a žila pod dohledem svého, dnes již dospělého syna. Lilly postupně zjistila, že bohabojná rodina skrývala kostlivce ve skříni - matka pila a ostatní terorizovala, otec udržoval poměr s Judy, známou z církevního sboru. Všichni si tenkrát mysleli, že Mitchell zhřešil a byl krutě potrestán, ale dalším šetřením se prokázalo, že oba teenageři o tátově nevěře věděli - Tina otce prosila, aby Judy opustil, Ryan matčinu zlost i alkoholismus pochopil. V osudný večer svého zbožného, ale nevěrného manžela Charlotte napadla a ve vzteku jej ubodala, se synem pak tělo odklidili do oné čtvrti hříchů.