Konec velkých prázdnin

Seriál vypráví o dvanácti lidech, kteří se vydali na dobrodružnou cestu emigrace s vědomím, že se nikdy nebudou moci vrátit. Přitom narazili na absolutně neznámý svět, ačkoli byl od jejich domova „jen“ pár kilometrů vzdálený. Bylo to, jako by se ocitli na jiné planetě, kde platí naprosto jiné zákony, a oni byli postaveni před úplně nové problémy. A přitom prožívají osobní tragédie, tragikomedie i dramata. Postupně se všichni sžívají s prostředím lágru. Procházejí pohovory s imigračními úředníky, žádají o udělení politického azylu. Dory a Milana se ujímá primář Lindberg a teprve pod jeho dohledem se Milan odváží své ženě říct, co se stalo s jejich synem. I vztah Lydie a Václava se ukazuje jako komplikovaný, neboť Václav je v Čechách stále ženatý a přestože Lýdii miluje, odmítá lhát. Také manželé Černiakovi těžce snášejí pobyt v lágru a výčitky své nezletilé a zamilované dcery Magdy.