Krok za krokem

Al dospívá a kluci, kteří ji dříve brali jako kamarádku, už se k ní chovají jinak. Frank jí vysvětlí, že ve svém věku už by měla kamarádit spíš s "holkama". Seznámí se tedy s partou holek, které se ovšem chovají hrozně, a Al začne chodit pozdě domů, oblékat se do maskáčů a chovat se jako ony. Chtějí dokonce založit metalovou kapelu a řeknou Al, aby ukradla Codyho kytaru, protože jinak nemůže být členkou party.