Kobra 11

Vyšetřování vraždy vede Bena a Semira do kolínského nočního života. Podezřelý je mladý Jimmy , ale ten je jen o málo později rovněž nalezený zavražděný. Jeho bratr Denis si odpykává v nápravném zařízení první trest. Zde pracuje Semirova žena. Denis je odhodlaný pomstít vraždu svého bratra. Poznenáhlu se dostane Ben a Semir mezi frontou dvou bez milosti proti sobě bojujících nočních diskotékových klubů a Andrea musí unést hořké poznání. Ben uvidí, že ze zádi vozu kape krev. Než Ben řidiče osloví, ten ujíždí a začíná pronásledování. Podezřelý vůz je nakonec dostihnut . V zavazadlovém prostoru vozu je objevena mrtvola muže z jednoho kolínského diskotékového klubu, který zde strávil poslední hodiny, je to diskotéka "Templum". Ben chce objasnit vraždu Jimmyho Kortmanna, podezřelý je prchající řidič, který měl vraždu provést v nočním klubu. Ukazuje se ale, že v době činu byl Jimmy u svého bratra v nápravném zařízení. Zdá se, že Jimmy byl zapletený do trestních aktivit a jeho bratr Denis to věděl. Události se ale vymkly kontrole a Jimmy byl tak zavražděn Denis chce uprchnout z nápravného zařízení a najít vraha svého bratra. V tom se mu pokusí na vlastní pěst zabránit Andrea... Zatím se Ben a Semir stále pohybují mezi dvěma frontami vrátných nočních klubů a Denis se dostává do podezření z vraždy...