Útěk z vězení

Depka. To je to, co teď musí asi všichni cítit po tom, co se Michaelovi zničil část plánu na útěk. Vše bylo tak dokonalé až do doby, kdy se spálil. V angličtině však použili jiný výraz, který je však pro nás nepřeložitelný. J-Cat je totiž v slengu označení pro poblázněné vězně. A místo, kde tyto psychopaty v River Foxu schraňují, to je právě ta část budovy, kam se Michael musí dostat aby získal zpět svoji část plánu. Vše se pomalu blíží ke konci, moc času do konce série nezbývá. Ale jak to tak tipuji, vše se odehraje až v úplném závěru, jinak by to ani být nemohlo. Takže se můžeme pěkně usadit a vyčkávat, čas ještě nějaký zbývá. Protože co by se stalo, kdyby utekli už teď? Michaelovo tetování by už nehrálo žádnou roli. A to je to hlavní lákadlo celého seriálu. Inteligentní chlapík, který se nechal potetovat od hlavy až k patě. Ale nezapomínejme ani na to, že nás čeká ještě druhá, třetí a pak i čtvrtá série. Takže něco si scénáristé musí nechat na potom. Uvidíme, jak to všechno nakonec skončí...

Skupině se to zase komplikuje a to vlivem bachaře. Do centra dění opět vstupuje Brad Bellick. Další nebezpečí vzniku prozrazení. Menší napětí, ale nehty si z toho nikdo kousat nebude.