Vraždy v Midsomeru

Policie přijede k nahlášenému případu, kdy je majitel stájí i pozemků Harry Wyham nalezen udupaný vlastním koněm. Ve vesnici nebyl oblíbený, skupoval pozemky a plánoval změny, pro které nikdo neskákal radostí do výšky. Patoložka nezjistila, že by Harry zemřel jiným způsobem. Mezi prvními vyšetřovanými je majitel stěny smrti a prodeje cukrové vaty v lunaparku Butch Nevins. Měli spolu časté spory, hluk od motorek plašil koně. Harryho Wyhama zabila smrtelná dávka koňského léku ketamin. John Barnaby i Charlie Nelson dostanou příkaz k prohlídce pouťových atrakcí, je nalezen revolver a padá do podezření Sean Nevins, na kterého přišlo udání a vzorky barvy hovoří proti němu, je však záhy propuštěn. Další noc je ukradeno ze stájí pět koní včetně Jiskry, o které se nyní staral Wyham se syny. Byli odvezeni autem, ke kterému mají polovic z SPZ. V ordinaci doktorky Clary Myerscoughové dojde k loupeži, zbyl po návštěvníkovi nepořádek, ztratí se ketamin a to není vše, večer doktorka, která usiluje o to, aby se jí dcera Jessika vrátila k ní, vyjde ven, vleze do pavilonu, kde je omráčena značkovačem na dobytek a po té utopena v nádrži. Mezi další podezřelé se dostává Butch Nevins, kterému manželka alibi nepotvrdila. Koně, kteří byli ukradeni, byli nalezeni v lese, podle otisků na lahvích od piva byly nalezeny otisky, které patří panu Rodu Barkhamovi. Uvnitř atrakce stěny smrti je nalezen zavražděný Dale Nevins a Jessika zmizela, má podíl na krádeži koní a má na svědomí krádež ketaminu u své matky. Je unesena malá holčička Eimie a policii zajímá, co se stalo v letech 1979 - 1980. Po usvědčení vraha si Barnaby bere zaslouženou dovolenou, kterou stráví s rodinou, včetně věrného psa Stixe...