Vraždy v Midsomeru

Při noční jízdě po hlavní silnici je řidička Felicita Fordová ozářena ve svém automobilu neobvyklým silným světlem, které přichází z oblohy. Několik lidí telefonovalo na policii, nezdála se jim světla na obloze uprostřed noci, většina nabylo dojmu, že se jedná o vesmírné koráby mimozemšťanů, proto na místo zmizení ženy přijela nejen policie ale i davy ufologů. Případ oznámila matka zmizelé, po které na cestě zůstala jen pohorka. Několik desítek metrů od auta byl nalezen černý vak, který ukrýval mrtvolu ženy. Pro cestovní agenturu ALIEN TOURS, která pomalu krachuje, je oživení a zvýšení zájmu turistů více než vítané. Felicita v 21 hodin volala z telefonu na základnu vrtulníků ministerstva obrany RAF v Cooper Hill, kde je náčelníkem její otec. Matka Veronica Fordová upozorňuje policisty, že vztah mezi dcerou a otcem je na bodu mrazu, Felicita svého otce přímo nenáviděla, s touto verzí souhlasí i snoubenec Brogan Steele. Ufolog Carter Faulkner byl Fordovou několikrát vyzván, aby opustil i se svým synem pozemek, na kterém obývají karavan. Ti jsou odhodláni se pomstít tím, že mohou vypnout radary na základně. Starší Carter věří tomu, že UFO existuje, čeká na ně 30 let a stále ještě doufá, že ještě mimozemské plavidlo v životě uvidí. Barnaby vyšťourá zjištění, že Felicita intimně nežila se svým snoubencem, ale stýkala se více než půl roku se seržantkou Aliovou ze základny, se kterou si telefonovala, když jí zbývalo jen pár hodin života. Řidička výletního autobusu Abigail Tonevová má nesnáze se světlem na obloze, má autonehodu, ale situaci přežije. V nemocnici byla schopna pro Barnabyho namalovat znak, který viděla na stroji UFO. Uprostřed noci odešla sama pátrat do lesa, kde nalezla zavražděnou Yasmin Aliovou, která zemřela stejnou smrtí jako Felicita. John Barnaby s Charliem Nelsonem objeví v lese v ohromný podzemí bunkr s mnoha chodbami, které vedou až na základnu RAF. V dalším pátrání jim zabrání vojáci, které vede kapitán Ford. Je tu podezření, že ještě nedávno zde byl hrob, kde několik desítek let byl zakopán zavražděný odborník Erik Tonev, manžel Abigail Tonevové, který zmizel v roce 1984. Byl podezříván ze špionáže pro Rusko…