Vraždy v Midsomeru

Barnaby chystá takovou malou oslavu, kdy se ženou oslaví 15 let společného života. Proto zavítal do zlatnictví a vybral krásný prstýnek pro ženu, pozval Jonese a doktorku Vildingovou. Debbie Moffettová přišla na pozvání do soukromé školy, kterou vede ředitelka Sylvie Mountfordová, kde se má jednat o vyloučení dcery. Po ostré hádce s rodičovskou radou se dlouho nezdržela a raději odjela do sklepů své firmy na výrobu sýrů, kde si smluvila po telefonu schůzku. Zde najde smrt, když se na ni převrhne regál se zrajícím sýrem. A aby to bylo dokonalé, dostane i velkým kulatým sýrem do hlavy. To ne každý ví, že se Debbie scházela s Oliverem Ordishem, který před léty vyhodil z domu manželčina staršího syna Jaka. Když se vracel z hospody domů, kde nebyl žádoucí, vrátil se k lesíku, kde jej zezadu vrah uškrtil strunou a do pusy mu nacpal červy. Každý si myslí, že vraždy mají něco společné se změnami v mlékárně a to napoví i další vražda zaměstnance Grega Brandnera, ten byl pro změnu propíchnut. Beatrix Ordishova byla přiotrávena a začínala mít halucinace za volantem auta, v poslední chvíli ji zachránil syn Jake, který tábořil u řeky. Helen a Jim Caxtonovi byli posledními oběťmi vraha, který se choval jak pes utrhlý ze řetězu, manžele udupalo stádo krav. Barnaby s Jonesem mají další motivy vražd, ale to se museli vrátit pěkných pár let do minulosti...