Vraždy v Midsomeru

Při sbírání podpisů pod petici proti stavbě obchvatu slečna Lynne Foxová zašla i k domu Wilsonovým, kde přes rozbité okno vidí, že se v domě přihodilo něco zlého. Zavolaná policie v domě objeví mrtvolu muže a ženy. Na stavbě dálnice se pohybují aktivisté, brání zbourání domu Patricka Bradleye, který nedal k demolici žádné svolení, neboť je devatenáct let nezvěstný. Vedoucí stavby Jack Purdy začne vyhrožovat jak svým zaměstnancům, kteří dodržují zákon, tak i stoupencům odpůrců stavby, kterým se zakrátko změní kus krajiny za barákem a vůbec nic proti tomu nenadělají. Mladí se baví tanečnicemi i bowlingem, alkohol teče proudem, divák vidí u domu tajemnou postavu, která nevěstí nic dobrého. Ráno je nalezena, ve svém poničeném, luxusním autě mrtvola zavražděného Jacka Purdyho. Mnoho svědků říká, že se Jack Purdy pohádal, a to dost tvrdě se svým bratrem Markem, který má mít za pár dní svatbu a úspěšnější a radikálnější bratr ji zaplatil. Doktor Bullard při pitvě zjistil, že paní Wilsonová zemřela přirozenou smrtí na embolii, ale její muž Ron měl zranění, ke kterým mu dopomohl vrah. Svatba je na spadnutí, svědek Jack je mrtvý, ženich dostal nápad, aby mu šel za svědka Ben Jones a toto rozhodnutí podporuje i Barnaby. Informace přibývají, ve starých novinách je zpráva, že syn Wilsonových, Michael, byl před 20 roky zabit při střetu s autem na silnici. Na svatbě se nafotily nebezpečně lechtivé fotografie, spousta alkoholu se vypije, řekne se spousta hloupostí - třebaže se nevěsta líbala se svým švagrem Jackem před jeho smrtí, ženich Mark se s nevěstou Louise pohádají a ač to vypadá jako domluvené, Louise vyjde ven si zapálit a je napadena a pobodána, ve špatném stavu v nemocnici umírá. Počátky vážného případu začínají již před necelými dvaceti léty, otevírá se nešťastný případ o životě a smrti Patricka Bredleye a čtveřice kamarádů, je Patrick Bredley živ nebo mrtev?