Vraždy v Midsomeru

Blíží se Výroční výstava fotografií a většinou hlasů bylo odsouhlaseno, že fotografie vyfocené drahými digitálními aparáty nebudou přijaty. Jen pár jedinců se proti tomu vzbouří a dojde k různým strkanicím, v čele se Stevem Brightem, který svými slovy i vyhrožuje smrtí Bellovi, Madrigalovi i Carfaxovi. Tom a Joyce Barnabyovi dostali pozvánku na soukromou vernisáž a Tom asi udělal dobře, že se nechal svojí ženou umluvit a zúčastnil se jí. Kromě pití vína byl i nemile překvapen, byla zde vystavena fotografická montáž, na které Barnaby líbá Marion Bellovou. Ten s ní před 34 lety měsíc chodil, a protože byl nudný a studený, dostal od ní kopačky. Lionel Bell, věrný starým, poctivým aparátům, se často vrací a exponuje snímky velkého stromu, jak je zabrán svojí prací, jej kdosi zezadu uškrtí jeho expozimetrem. Dr. Bullard mu z úst vyndá paměťovou kartu. Barnaby v tuto chvíli ještě neměl ponětí, že se zaplétá do plánů vraha, znají jej v luxusním hotelu, kde nikdy nebyl, je z případu odvolán a na jeho místo se vedral Martin Spellman. Třetí den, když Steve Bright leží zaměstnán počítačem, má jej vrah na dosah, vezme mu fotoaparát a jeho řemenem, jej uškrtí. Dr. Bullard mu z pusy vyndá cívku černobílého filmu a utrousí jízlivou poznámku: "Jem ani nevěděl, že fotografování je životu tolik nebezpečné." Filmy se vyvolaly a komu by se nelíbily krásné, barevné fotografie dívky Chantal, které jsou plné zdravé erotiky. I když Barnaby byl z případu odvolán, pátrá sám, na vlastní pěst, navštíví krámek Headley Madrigala a seznámí se i se synem Sebem Madrigalem, který fotografuje jídla, které sní. Podivné! Dokonce Seba navštíví v jeho fotokomoře a když si Barnaby bude třídit myšlenky, tak tato zkušenost mu pomůže. Když se krásné Chantal sundá paruka, tak každý pozná, že jde o snoubenku Martina Spellmana. Ten se v honbě za kariérou nestydí zničit Barnabyho, v hotelu se za něj vydává a ještě jde vrahovi vstříc. Barnaby s Jonesem mají hodně práce, aby napravili, co Spellman pokazil a ještě mu zachraňovat krk...