Vraždy v Midsomeru

Mnoho lidí si oddechlo, když se našel odvážlivec, který toho odporného, zlého, pitomého vyděrače Martina Barretta zastřelil brokovnicí - ve chvíli, když měl svou společnici paní Redfernovou v ložnici. Ta po nočním výstřelu bez rozloučení s mrtvým Martinem ihned odcestovala. Své si řekla i Ruby Wilmottová, která uklízí svým chlebodárcům, že Martinovi Barrettovi smrt přála. Patří i se svým přítelem k prvním podezřelým. Přítel ošidil stát na daních, byl vydírán Barrettem, našla se u nich nehlášená zbraň. Kde Ruby uklízela, tak si vždy odnesla nějaký suvenýr a aby nebyla souzena za krádeže, tak dělala informátorku. Barnaby navštívil s Joyce krásné pobřeží u moře, seznámil se s novými přáteli Peterem a Carol Hatchardovými a poznal dům Richarda a Margaret Floriánových, který si zde zakoupili. Mnoho lidí by mohlo poděkovat siru Johnu Waverleyovi, který se svou ženou pomohli mnohým děvčatům v životě ale i po smrti Barretta. Chodí vyděračské dopisy plné lží. Je to na něj moc, pokusí se o sebevraždu, ale Barnaby a Ben jej v poslední chvíli zachrání. Konečně jsou důkazy, u Florianových jsou nalezeny patrony, brokovnice ale i zlato z potopené lodi. Ale Barnaby tuší, že je vedle. Koho by hned napadlo, že obyčejný zajíc napoví, kdo je vrahem...