Vraždy v Midsomeru

Vesnice si již zvykla na návštěvy sympatického pošťáka Dave Cutlera u dveří domů. Zítra již nepřijde, což zarmoutí nejednu ženu, Dave byl po ránu na své obchůzce téměř sťat ostrým sekáčkem. Ženy zapláčou, ctihodní manželé si zavýsknou, konečně budou mít své ženy jen pro sebe. Sotva se rozběhne vyšetřování, již navečer byla obdobným způsobem zavražděna daňová poradkyně Debbie Shortlandsová. Při vyšetřování Barnabyho a Troye jim pomáhá i WPC Jay Nashová, a to je stejná krevní skupina jako u Troye a není vůbec divu, že se do ní zabouchne. Ta si však drží určitý odstup, zřejmě ještě nezapomněla na lásku, kterou prožívala s Dave Cutlerem. Louise Augustová se svým mužem Owenem již dávno nežije manželským životem, po smrti svého miláčka Cutlera se upnula na přítele Simona Reasona, ale ten je zavražděn dvě hodiny po půlnoci, ve svém dočasném příbytku, kdy pozná, jak je těžký dubový nábytek. Owen August se rád prochází přírodou, ale také je ve hledáčku vraha. Dost pozdě Owen pozná, že vrah mu je v patách. Zde už není úniku. Jay Nashová, nepozná v telefonu, že volající hlas nepatří Gavinovi a jde uprostřed noci na setkání s vrahem...