Vraždy v Midsomeru

V roce 1955 mladí manželé Westonovi odjeli na oslavu jistého výročí a svou dcerku ponechali doma. Tam na ni dohlížela služebná paní Fosterová, kterou Anabela moc v lásce neměla. Když se rodiče vrátili pozdě domů, našli paní Fosterovou zavražděnou nožem, Anabela naštěstí zůstala nezraněna. Vrahem byla sama devítiletá Anabela, za kterou se zavřely dveře na desítky let v různých psychiatrických léčebnách. Od tohoto případu uteklo mnoho vody a dnes se Midsomer Mallow chystá na soutěž o nejkrásnější vesnici. Ve vsi mají jiné starosti, zloději měsíce vylupují domy a vezmou vše, co se vejde do auta. Peter Drinkwater chodí s mladou Caroline Devereovou a ještě si to rozdává za peníze s Laurou Brierlyovou, což je manželka zdejšího zvěrolékaře. Když se policisté začnou zajímat o Petera Drinkwatera, najdou jej již propíchlého vidlemi. Je vybrána porota, která vybere nejhezčí vesnici, do poroty patří i Joyce Barnebyová, televizní hvězda Frank Mannion, Rosemary Furmanová a spisovatelka Samantha Johnstonová. Ve velkém přivítacím stanu je vínem otrávena Rosemary Furmanová a lehce přiotrávena Bella Devereová, která dokonce víno rozlévala. Cully se dozvídá, že ve vesnici žije herec Edward Allardice, se kterým by chtěla udělat rozhovor, a když zjistí, že v domě zapomněla magnetofon, vrací se pro něj a je téměř napadena znetvořenou ženou, která drží v ruce dlouhý nůž. Když Barnaby a Troy začnou dávat střípky dohromady, mají potřebu hovořit se spisovatelkou Johnstonovou, přijedou ale do hotelu v době, kdy je již zavražděna...