Vraždy v Midsomeru

V celém okolí není jediný člověk jako Robert Cavendisch, kterého nikdo moc nemusí. Je jedním z nejbohatších lidí, který vlastní velké pozemky, včetně velkého kamenolomu a vlastní i svůj kriketový oddíl. Nerad se vrací devět let zpět, kdy v lomu došlo k tragédii, kdy byly porušeny bezpečnostní předpisy a zahynul mladý člověk. Cavendisch se z této polízanice vyplatil tučným obnosem, ale po mrtvém zůstala žena a malá dcerka. V tu dobu se též Cavendisch podruhé oženil s Tarou, která byla o desítky let mladší, z prvního manželství má syna Stephena, kterému oznámil, že jej již finančně podporovat nebude. Všechno prodá a se ženou se odstěhují do USA. Tara odešla se psem na procházku k lomu, kam běžně nechodila, a od té doby ji již nikdo živou neviděl. Byla druhý den nalezena zmasakrovaná kriketovou pálkou. Mnozí si vzpomenou na případ Cavendischovy hospodyně, která před necelými dvěma roky zemřela rovněž v lomu - pádem z výšky. To se dříve vzalo za sebevraždu, ale nyní se o ní mluví jako o vraždě. Při kriketovém zápase, ve kterém hraje i Troy, je zavražděn mladý chlapec Charles Jennings a z vraždy je obžalován Stephen Cavendisch...