Červený trpaslík

Protože filmaři přesáhli rozpočet sedmé série, museli přijít s nějakým opravdu levným dílem. Tak vznikla tato epizoda, Zkoška kanálem. Anglický název Duct Soup pak odkazuje na slavný film "Kachní polévka", v originále "Duck Soup". Lister tady zmíní, že je klaustrofobik. To řekl již v epizodě Sebevědomí a Mindrák, přesto se pak několikrát objevoval ve stísněných prostorech. Aby scénáristé zabránili logické chybě, vysvětlil to Lister Kocourovi tak, že klaustrofobií trpí jen někdy. Zajímavé vysvětlení. Tato epizoda byla o několik minut delší než je běžné, filmaři však nechtěli nechat vystřihnout žádnou ze scén, a tak se rozloučili s úvodní znělkou, která v tomto díle úplně chybí. Podobně to dělají i tvůrci jiných seriálů, nejvíce je to pak vidět u "Simpsonů", kde úvodní intro natahují nebo zkracují podle toho, jak zrovna potřebují. Už jsme se museli smířit s tím, že Rimmer opravdu odešel ze seriálu a že byl nadobro nahrazen Kotchanskou. Proto je také mnohdy sedmá série zmiňována jako ta nejhorší...