The Lodge

Skye a Sean spolu soutěží v kvalifikaci na závod Enduro a podaří se jim dojet do cíle ve slušném čase. Poté, co konkurenční tým utrpí zranění, však Sean dostane nabídku, aby se k nim přidal… Rebecca a Frankie přijíždějí na závod Enduro zkontrolovat místo konání, kde je konfrontuje Kaylee. Udělá Frankie správnou věc a přizná, že ukradená píseň není ve skutečnosti její? Mezitím se objeví Danielle, která doufá, že opět uvidí Bena, a Ed je nucen odhalit Alex rodinné tajemství.