The Lodge

V Polárce se všechno změní. Sean přichází na pomoc svým rodičům a okamžitě se musí vypořádat s plánovačem svateb, který hledá potenciální prostory ke svatbě. Ed nyní pracuje pro Gila a Skye trénuje jízdu na kole. Kaylee zavolá Frankie a obviní ji, že jí ukradla píseň, zatímco Skye, Alex a Danielle se připravují na cestu na ostrov, aby pokračovali v hledání zlata. Sean chce své přítelkyni pomoci, znamená to ovšem rozhodnout se mezi Skye a svou rodinou.