The Lodge

Taneční soutěž za účelem vybrání peněz na pokutu a nakonec i na záchranu hotelu má nebezpečně blízko k nezdaru. Ukáže se, že Alex má na záhadě svůj vlastní podíl, a zdá se (pouze nám), že Danielle zbývá jediná stopa. Kaylee učiní těžké rozhodnutí zůstat v hotelu, místo aby se vrátila do hudební školy a pracovala na svém nejnovějším projektu, zatímco Skye není zrovna upřímná ohledně toho, čí jméno si vybrala z klobouku jako svého tanečního partnera.