The Lodge

Skye má nelehký úkol provést Gila po hotelu. Skye touží podniknout se Seanem něco akčnějšího, a tak navrhne, aby se spolu připravili na cyklistický závod Enduro. Po vytočení čísla ve starém mobilu se Ben rozhodne Skye říct o mapě a zlatu. Josh se setkává s Kaylee v hudební škole. Poté, co si Kaylee poslechne novou verzi své písně s Frankie, má o hudební producentce Rebecce pochybnosti. Ben a Skye poté znovu vytočí telefonní číslo a uslyší vyzvánění z vedlejší místnosti.