The Lodge

Ben a Danielle jsou stále uvězněni v jeskyni a volají Seana o pomoc. Skye a Sean jsou v šoku, když je spolu uvidí. Žárlí Skye? Než se Bena a Danielle podaří zachránit, objeví v jeskyni starou kovovou skříňku. Je to stopa vedoucí ke zlatu? Frankie vezme Kaylee na schůzku s mazanou hudební producentkou Rebeccou, která chce dát dívky dohromady. V hotelu Alex pod tlakem kamer prozradí, že je hotel opět na prodej. Ed organizuje sbírku na záchranu hotelu.