The Lodge

Pokud má mít Skye na záchranu hotelu nějakou šanci, musí zpropagovat svůj velký koncert. Skye se touží dozvědět pravdu o své matce, a proto vezme Seana s sebou, aby se setkal se Samuelem Jamesem (S.J.). Kaylee se těší, že odjede do hudební školy, a po výměně dárků na rozloučenou Noah usoudí, že teď jde o všechno, a přizná své skutečné city. Když se Ben dozví o tajném plánu Gila a Olivie s hotelem a dostane zprávu, že Sean se snaží Skye přesvědčit, aby jej prodala, běží ji varovat. Skye si uvědomí, že si musí vybrat mezi Benem a Seanem.